2 Απρ 2015

Αναζητώντας τον Χάνς


Οι "αγριόκυκνοι" ενός υπέροχου μυαλού

 

Paper cut by Hans Christian Andersen

Χανς Κρίστιαν Άντερσεν. Ηθοποιός. Ποιητής. Συγγραφέας. Οπαδός της μικρής φόρμας, του διηγήματος. Παραμυθάς αλλά εντελώς αληθινός στο έργο του. Ολοκληρωμένος καλλιτέχνης που άγνωστο γιατί, οι σύγχρονοι μου επιμένουμε να τον κατηγοριοποιούμε με πολύ συγκεκριμένο τρόπο. Η ενασχόληση του με το χαρτί - αντίθετα με ότι γνωρίζουμε οι περισσότεροι - δεν περιορίζεται στη συγγραφή. Ο Άντερσεν σχεδιάζει, σκιτσάρει και δημιουργεί κολάζ ή εντυπωσιακά αναπτύγματα από χαρτί, που όλα λειτουργούν ως λεπτομερείς σημειώσεις για μελλοντικά διηγήματα. 

Drawing of the Quirinal garden in Rome. "My window in Rome". 1833
 
Το ίδιο σπίτι. Μάλλον όχι το ίδιο παράθυρο. Εξωτερική όψη. 2014.
 
"Greek shepherds." Greece.1841

Την επόμενη φορά που θα αγοράσετε βιβλίο του σε παιδιά, αποφύγετε τις διασκευές και ψάξτε για μια καλή μετάφραση του έργου του. Μετά, πείτε την και σε εμένα.


Διαβάστε επίσης:

Related posts in English:


Σκίτσα και πληροφορίες σχετικές με τη ζωή του δημιουργού, αντλήθηκαν από το σάιτ του Odense City Museums

2 σχόλια:

  1. Πολύ όμορφο post
    Το αγαπημένο μου, Το κοριτσάκι με τα σπίρτα.
    Το πιο όμορφο αληθινό παραμύθι...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Μαρία, είναι που αγαπώ κι εγώ πολύ τον Χανς Κρίστιαν Άντερσεν. Το δικό μου αγαπημένο είναι η Τοσοδούλα...

      Διαγραφή

Share your opinion